Tutorial > Filet Granny Square

Vor ein paar Wochen habe ich einen Summer Shrug für mich gehäkelt, ähnlich dem Frühlings Cardigan, doch der Shrug ist ein wenig kürzer. 

 

Als Grundlage habe ich diesmal nicht das klassische Granny Square genommen sondern das Filet Granny Square. Beim Filet-Häkeln wird traditioneller Weise das Muster mit einer Abwechslung von vollen und offenen Kästchen hervorgehoben, wobei die offenen Kästchen aus 2 Luftmaschen bestehen, die eine Lücke im Muster produzieren. 

 

Beim Filet Granny Square ist diese Art zu Häkeln eher eine Andeutung, doch sie erzeugt wie ich finde ein zurückhaltendes aber schönes Muster. 

 

Damit ihr eure eigenen Kreationen mit dem Filet Granny Square kreieren könnt möchte ich euch heute zeigen wie das geht. Also schnappt euch eure Wolle und eure Häkelnadel und macht mit :)

 

//

A few weeks ago I finished my summer shrug. Similar to my Spring Cardigan, but it is a bit shorter and I used the Filet Granny Square as a pattern instead of the normal Granny Square. 

 

The pattern is minimalistic but pretty and today I want to show you how you can crochet the Filet Granny Square for your projects :)

Material

  • Wolle deiner Wahl und dazu passende Häkelnadel
  • Wollnadel zum Vernähen der Fäden
  • Schere

 

 

Abkürzungen

diese Maschenarten solltest du kennen, um das Filet Granny Square zu häkeln.

 

Lfm - Luftmasche

Stb - Stäbchen

M - Masche

Kttm - Kettmasche

 

 

//

Material

  • Yarn of your choosing and matching crochet hook
  • wool needle to sew in ends
  • scissor

 

 

Abbreviations (US Terms)

you should know the following stitches to crochet the Filet Granny Square

 

Ch - Chain

Dc - Double Crochet

st - stitch

slst - slip stich

 

1. Schritt

Startrunde > in einen Fadenring 3 Lfm häkeln (= zählen als 1 Stb)

 

 

1. Step

Start > ch3 in a magic circle (= 1 dc)

 

2. Schritt

Startrunde > 3 Stb, 3 Lfm. [4 Stb, 3 Lfm]  3mal. 

 

 

2. Step

Start > dc 3, ch3. [4 dc, ch3] 3 times.

 

3. Schritt

Startrunde > Runde mit einer Kttm in die 3. Lfm am Anfang schließen.

 

 

3. Step

Start > close the round with a slst in the 3. ch from the beginning. 

 

4. Schritt

1. Runde > 5 Lfm (= 1 Stb, 2 Lfm)

 

 

4. Step

1. Round > Ch 5 (= 1 dc, ch2)

 

5. Schritt

1. Runde > 2 M übergehen, 1 Stb

 

 

5. Step

1. Round > skip 2 st, 1 dc

 

6. Schritt

1. Runde > [2 Stb, 3 Lfm, 2 Stb] in die Ecke

 

 

6. Step

1. Round > [2 dc, ch 3, 2 dc] in the corner

 

7. Schritt

1. Runde > [1 Stb in das nächste Stb, 2 Lfm, 2 M überspringen, 1 Stb in das nächste Stb. (2 Stb, 3 Lfm, 2 Stb) in die Ecke] 3 mal. Mit einer Kttm in die 3. Lfm vom Anfang die Runde schließen. 

 

 

7. Step

1. Round > [1 dc in the next dc, ch2, skip 2 st, 1 dc in the next dc. (2 dc, ch3, 2 dc) in the corner] 3 times. Close round with slst in 3. chain from the beginning. 

 

8. Schritt

2. Runde > 5 Lfm (= 1 Stb, 2 Lfm)

 

 

8. Step

2. Round > Ch5 (= 1 dc, 2 ch)

 

9. Schritt

2. Runde > Lfm-Lücke überspringen, 1 Stb in jedes Stb bis Ecke. (2 Stb, 3 Lfm, 2 Stb) in die Ecke. 

 

 

9. Step

2. Round > Skip Ch-gap, 1 dc in every dc till corner. (2 dc, ch3, 2 dc) in the corner

 

10. Schritt

2. Runde > [1 Stb in jedes Stb bis Lfm-Lücke, 2 Lfm, 1 Stb in jedes Stb bis Ecke (2 Stb, 3 Lfm, 2 Stb) in Ecke] wiederholen bis letzte Ecke. 

 

 

10. Step

2. Round > [ 1 dc in every dc till ch-gap, ch2, 1 dc in every dc till corner (2 dc, ch3, 2dc) in corber] repeat until the last corner. 

 

11. Schritt

2. Round > 1 Stb in jedes Stb bis zu den 5 Lfm vom Anfang. Die Runde mit einer Kttm in die 3. Lfm schließen. 

 

 

11. Step

2. Round > 1 dc in every dc till the ch5 from the beginning. Close the round with a slst in the 3.ch .

Ich hoffe nun ist das Rezept für das Filet Granny Square klar. Nachdem man in der ersten Runde die vier 2 Lfm-Lücken erzeugt hat werden diese über die Länge des Squares fortgeführt

  • Am Anfang jeder Runde > 5 Lfm (= 1 Stb, 2 Lfm)
  • Je ein Stb in jedes Stb der Vorrunde
  • Die Lücken werden mit 2 Lfm reproduziert und so übersprungen
  • in jede Ecke > (2 Stb, 3 Lfm 2 Stb)
  • Die Runden werden mit einer Kttm in die 3. Lfm abgeschlossen

Ich wünsche euch ganz viel Spaß dabei das Filet Granny Square nachzuhäkeln. Gerne könnt ihr euch bei mir melden wenn ihr Fragen habt :)

 

//

I hope the recipe for the Filet Granny Square is clear now. After you crocheted the first round and established the four 2-ch-gaps you reproduce them in every round of your square. 

  • At the beginning of every row you ch 5 (= 1 dc, 2 ch)
  • one dc in every dc of the previous round
  • every 2-ch-gap will be reproduced with ch2
  • in every corner you crochet (2 dc, ch3, 2 dc)
  • you close the round with a slst in the 3. ch 

I sincerely hope you have fun crocheting the Filet Granny Square. Please don't hesitate to send me a message if you have questions. 

 

 


0 Kommentare