Woll-Entdeckung > Sandnes Garn // Yarn discovery - Sandnes

Als ich in dem Woll-Laden Maschenwunder in Hamburg war, fiel mir gleich eine Präsentation von Wollgarnen ins Auge. Die Farbtöne waren erdig und schlicht, erinnerten ein wenig an Frühling aber auch an den Herbst und ich verliebte mich sofort. Ich kannte die Marke bisher noch nicht war aber entzückt als ich sah das es eine norwegische Marke war. Ich bin ein großer Fan von skandinavischer Wolle und habe mir gleich mal ein Knäul mitgenommen, um die Marke zu testen. 

 

//

While at the yarn shop Maschenwunder in Hamburg I was attracted by a display of wool yarn. The colour's were earthy and modest. They remembered me both of spring and autumn and I fell in love. Until now I didn't know the company but was delighted as I saw it is from norway. I really love skandinavian yarn and took one skein home with me to try it.

 

Ich habe mich für ein Knäul des Peer Gynt Garn entschieden, ein aus 100% norwegischer Wolle gefertigtes Garn in DK-Stärke. 

- 50gr.

- Lauflänge: 91 mm

- Nadelstärke: 3,5 - 4 mm

 

Farbe: 5575  - ein tolles Marineblau

 

//

I decided on a skein from Peer Gynt. 100 % norwegian wool in DK. The colour is 5575 - a really pretty navy blue

Da wir es mittlerweile gewöhnt sind sehr weiches Merino-Garn oder künstlich hergestelltes Acryl-Garn zu benutzen, weiß ich, dass manch einer reine Schurwolle als nicht so weich empfindet. Ich mag jedoch dieses leicht raue Gefühl, wenn man sich noch vorstellen kann ein Schaf zu streicheln. Die Verarbeitung des Peer Gynt war ohne Probleme, kein Splittern und das Stirnband, das ich daraus gemacht hat, hält den Empfänger bestimmt wohlig warm.  

 

//

Some are used to the smooth feeling of merino yarn or factitiously soft-made acryl yarn and no longer feel pure wool as soft. I really like to work with wool, mostly because I like the slightly rough feeling, which makes it possible to imagine petting a sheep. 

It was no problem to work with Peer Gynt, no splitting etc. I made a headband and it will keep its recipient warm during the rest of Germanys winter. 

  • Die gesamte Farbpalette könnt ihr euch >hier< ansehen. 
  • In Deutschland könnt ihr die Wolle über Wolle & Design bestellen

 

//

** Keine Werbung **

** No Advertising **

© 2016-2017 Heike Schindler 

Die Nutzung von Bildern zum kommerziellen Gebrauch ist nicht gestattet.